松野由井乞伏乾歸和沒弈幹一起進攻大兜所據守的鳴蟬堡，攻克了它。。，。接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。義真謂宏曰：“今日之事，誠無算略；然丈夫不經此，何以知艱難！” 十一月，朱齡石抵達長安。。，。；！自頃以來，情敬浮末，不以精誠爲至，更以奢競爲重，材竹銅彩，糜損無極；無關神祗，有累人事，不爲之防，流遁未息。。，。；犢乃自稱晉征東大將軍，帥衆攻拔下辨；安西將軍劉甯自安定擊之，爲犢所敗。。，。；但是，現在國家舉步艱難，太子恐怕不是一個拯世濟民的幹才。。，。
先是，司馬楚之聚衆在陳留之境，聞魏兵濟河，遣使迎降。。，。後燕的朝廷大臣、將帥士兵投降、被俘的人非常之多。。。、沮渠牧犍又派使節前往北魏，請求任命。。，。
”虎曰：“燕王不在內邪？召以來！”左右言：“王酒病，不能入。。，。？！臣以罪去，孤獲還鎮，悅其稱譽，益收名聲，專用寬恕待之。。，。甲戌（初七），王恭便上奏章陳述了王國寶的罪狀，同時發動部隊前去討伐。。，。
如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、 [5]夏，四月，甲辰，燕李洪攻許昌、汝南，敗晉兵于懸瓠，颍川太守李福戰死，汝南太守朱斌奔壽春，陳郡太守朱輔退保彭城。。，。、吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。今之守宰，率非其人，或武臣出于行伍，或貴戚生長绮纨，既非鄉曲之選，又不更朝廷之職。。，。而闵湛、郗標反過來又建議崔浩把他所撰寫的《國史》刻在石碑上，以此來顯示作者崔浩的秉筆直書。。，。、慕容盡數收繳他們的畜産、物資、錢財，把宇文氏五千多個村落遷徙到昌黎，開辟國土一千多裏。。，。、
[11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。羅結當時已有一百零七歲，精力旺盛，拓跋焘認爲他忠誠憨直，十分尊敬信任他。。，。蕭斌執刀侍直，呼中書舍人顧嘏，嘏震懼，不時出，既至，問曰：“欲共見廢，何不早啓？”暇未及答，即于前斬之。。，。？他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。慕容麟再一次堅決阻止了這次軍事行動，衆將士氣忿之極，慕容隆也流著眼淚回去了。。，。
[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。八月，戊午，艾進擊秋，大破之，秋遁歸金城。。，。
既夜，缒桶懸卒出，截其鈎，獲之。。，。奕數來就邸舍，與琛臥起，間問琛東國事。。，。 [14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。燕將士數千人俱自請于寶曰：“今坐守窮城，終于困弊，臣等願得一出樂戰，而陛下每抑之，此爲坐自摧敗也。。，。 [11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。今當爲卿曹決鬥，若勢不能支，卿等可趣去，勿複顧我也！”乃開門直出。。，。！
楊難當焚掠漢中，引衆西還，留趙溫守梁州；又遣其魏興太守薛健據黃金山。。，。； [6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、 [8]魏主闵既克襄國，因遊食常山、中山諸郡。。，。、任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、
不久，文帝卻任用了南谯王、荊州刺史劉義理爲揚州刺史，劉浚很不高興，于是，他向文帝請求去鎮守江陵，文帝答應了他的要求。。，。、遵弗之疑，而更題名善惡以挫抑之，衆鹹怨怒。。，。”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；”上曰：“北方苦虜虐政，義徒並起。。，。孔熙先才漸漸地遊說範晔道：“大將軍劉義康果斷聰敏，百姓及神明都願歸屬于他，但他卻被罷免職務發配到南部邊陲，普天之下都爲他憤恨不平。。，。
[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。至是，牧犍所親及守藏者告之，且言牧犍父子多蓄毒藥，潛殺人前後以百數；況複姊妹皆學左道。。，。； [9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、
[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。慕容寶對慕容會表情舉止充滿怨恨的樣子感到奇怪，偷偷地告訴了慕容隆與遼西王慕容農。。，。寶以汗燕王垂之舅，盛之妃父也，謂必無他，不待旱返，遂行。。，。
